Ответы к теме «Источники фразеологизмов» по учебнику русского языка для 6 класса М. Т. Баранова, Т. А. Ладыженской, Л. А. Тростенцовой и других авторов. Часть 1, издание 2023 года, страницы 142–144.
В творческих заданиях приведены примеры: их можно дополнить собственными наблюдениями.
Упражнение 274
Документ без силы — филькина грамота; много зарабатывать — грести лопатой; человек низкого роста — от горшка два вершка; опытный человек — тёртый калач; падающий снег — белые мухи; умышленно запутывать дело — мутить воду.
Предложения: Неподписанная справка оказалась филькиной грамотой. Дедушка в таких вопросах тёртый калач: его не обманешь. За окном закружились белые мухи.
Упражнение 275
Больное место — то, что особенно волнует, беспокоит; взять себя в руки — усилием воли собраться, успокоиться; вилами по воде писано — исход неизвестен, обещанное сомнительно; во всю глотку — очень громко; выходить из строя — ломаться, переставать работать; звёзд с неба не хватает — о человеке обычных, средних способностей; как в воду глядел — правильно предсказал; как в воду опущенный — унылый, подавленный; набрать в рот воды — упорно молчать; обвести вокруг пальца — ловко обмануть; черепашьим шагом — очень медленно.
Примеры: Перед ответом я взял себя в руки. Не кричи во всю глотку: тебя и так слышно. Старый принтер опять вышел из строя. Мы шли по глубокому снегу черепашьим шагом.
Упражнение 276
1. «Бросить якорь», «полный вперёд», «попутного ветра», «сидеть у моря и ждать погоды» связаны с мореплаванием.
2. «Вызвать огонь на себя», «встать в строй», «взять на мушку» — с военным делом.
3. «Войти в роль», «под занавес», «сойти со сцены», «быть на вторых ролях», «этот номер не пройдёт» — с театром и зрелищными выступлениями.
4. «Шито белыми нитками», «с иголочки» — с шитьём, портновским ремеслом.
Профессиональное действие становится образом ситуации: например, «вызвать огонь на себя» в обычной речи — принять на себя критику или опасность ради других.
Упражнение 277
Прокрустово ложе связано с древнегреческим мифом: Прокруст насильно подгонял путников под длину своего ложа. Так называют жёсткую мерку, под которую искусственно подгоняют разные явления.
Манна небесная — библейский образ пищи, полученной в пустыне; в переносном смысле — неожиданная помощь, желанное благо.
Тришкин кафтан — из басни И. А. Крылова: герой вырезал части одежды, чтобы залатать другие, и лишь портил кафтан дальше.
Образец сообщения: «Оборот “тришкин кафтан” пришёл из одноимённой басни Крылова. Тришка исправлял одну прореху за счёт другой части одежды. Поэтому выражение обозначает неудачную починку дела, когда исправление одного недостатка создаёт новый. Например: сокращая время на проверку ради скорости, редактор получил новые ошибки — вышел тришкин кафтан».
Упражнение 278
Словарик фразеологизмов с названиями птиц:
Белая ворона — тот, кто резко отличается от остальных; образ редкой белой птицы среди обычных тёмных.
Стреляный воробей — опытный человек, которого трудно провести; образ птицы, уже избежавшей опасности.
Считать ворон — отвлекаться, быть невнимательным; вместо дела человек смотрит по сторонам.
Мокрая курица — жалкий, растерянный, безвольный человек; сравнение с поникшей мокрой птицей, обычно неодобрительное.
Как с гуся вода — о том, на кого неприятности, упрёки не действуют; образ воды, скатывающейся с оперения.
Ситуации: «Не считай ворон, слушай объяснение». «Его трудно обмануть: он стреляный воробей». Эти выражения уместны преимущественно в разговорной и художественной речи. Выражения с отрицательной оценкой могут обидеть собеседника. Объяснение образа не следует выдавать за документально установленную дату возникновения оборота.